Meat Loaf: Seize The Night
歌詞
跟我來祝福夜晚
Come with me and bless the night
讓黑暗成為你的救贖
詛咒一天 - 逃避光明
Curse the day - escape the light
打破想像的鏈條
Break the chain of imagination
跟我來，抓住夜晚
Come with me and seize the night
現在是尋找靈感的時候了
Now's the time for some inspiration
離開白晝，放光
Leave the day and loose the light
沒有禁忌只有新的感覺......
No taboos only new sensations...
在城市的陰影下
In the shadows of the city
英雄等待召喚
A hero's waiting for the call
所有的天使都醒了
And all the angels are waking up
所有的惡魔都開始倒下
And all the devils start to fall
在城市的陰影下
In the shadows of the city
他們快要死了
They're dying for a thrill
他們走出了邊緣
They're going out over the edge
他們正準備殺人
They're moving in for the kill
你必須詛咒這一天：它只不過是一道無情的光
You gotta curse the day: it's nothing but a merciless light
所以張開雙臂然後跪下
So open up your arms and then you get down on your knees
你吸收了所有的黑暗，你現在準備好抓住
You suck in all the darkness and you're ready now to seize
抓住黑夜
Seize the night
抓住黑夜
Seize the night
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
解放我，多明！
Libera me, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
安魂曲 da, Domine!
Requiem da, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
解放我，多明！
Libera me, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
安魂曲 da, Domine!
Requiem da, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
Sanctus，Sanctus 欣喜若狂！
Sanctus, Sanctus exultate!
祝福夜晚，在它有機會過去之前
Bless the night, before it has the chance to pass
抓住夜晚，你盡一切努力讓它持續下去
Seize the night, you do what it takes to make it last
祝福夜晚，在它有機會過去之前
Bless the night, before it has the chance to pass
抓住夜晚，你盡一切努力讓它持續下去
Seize the night, you do what it takes to make it last
祝福夜晚，在它有機會過去之前
Bless the night, before it has the chance to pass
抓住夜晚，你盡一切努力讓它持續下去......
Seize the night, you do what it takes to make it last...
讓你的夢想走出籠子
Let your dreams out of their cages
每一份熱情和渴望
Every passion and desire
讓你的願景變得離譜
Let your visions be outrageous
點燃你的幻想
Set your fantasies on fire
一切都將被允許
Everything will be permitted
沒有什麼可害怕的
There'll be nothing left to fear
我在你的身體裡得到了魔力
I got the magic in your body
你的禁忌消失了
Your inhibitions disappear
你必須詛咒這一天：它只不過是一道無情的光
You gotta curse the day: it's nothing but a merciless light
所以張開雙臂然後跪下
So open up your arms and then you get down on your knees
你吸收了所有的黑暗，你現在準備好抓住
You suck in all the darkness and you're ready now to seize
抓住黑夜
Seize the night
抓住黑夜
Seize the night
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
解放我，多明！
Libera me, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
安魂曲 da, Domine!
Requiem da, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
解放我，多明！
Libera me, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
安魂曲 da, Domine!
Requiem da, Domine!
祝福夜晚，在它有機會過去之前
Bless the night, before it has the chance to pass
抓住夜晚，你盡一切努力讓它持續下去
Seize the night, you do what it takes to make it last
祝福夜晚，回憶碰撞改變過去
Bless the night, memories collide to change the past
抓住夜晚，你盡一切努力讓它持續下去
Seize the night, you do what it takes to make it last
夜行樂...
Carpe Noctem...
夜行樂...
Carpe Noctem...
祝福夜晚，在它有機會過去之前
Bless the night, before it has the chance to pass
抓住夜晚，你盡一切努力讓它持續下去......
Seize the night, you do what it takes to make it last...
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
安魂曲 da, Domine!
Requiem da, Domine!
死了，歐文！
Dies irae, Kyrie!
Sanctus，Sanctus 欣喜若狂！
Sanctus, Sanctus exultate!
跟我來祝福夜晚
Come with me and bless the night
讓黑暗成為你的救贖
Let the darkness be your salvation
詛咒一天 - 逃避光明
Curse the day - escape the light
打破想像的鏈條
Break the chain of imagination
跟我來，抓住夜晚
Come with me and seize the night
現在是尋找靈感的時候了
Now's the time for some inspiration
離開白晝，放光
Leave the day and loose the light
沒有禁忌只有新的感覺......
No taboos only new sensations...
作詞/作曲：Jim Steinman
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us