Garou - Sous le vent

Garou - Sous le vent (Live à Bercy)

歌詞

如果你認為我很害怕

Et si tu crois que j'ai eu peur

這是錯的

C'est faux

我給自己的心放個假

Je donne des vacances à mon cœur

休息一會兒

Un peu de repos

如果你認為我錯了

Et si tu crois que j'ai eu tort

堅持，稍等

Attends

呼吸一點金色的氣息

Respire un peu le souffle d'or

誰推我前行

Qui me pousse en avant

和

Et

表現得像我出海一樣

Fais comme si j'avais pris la mer

我取出了主帆

J'ai sorti la grande voile

而我順風滑行

Et j'ai glissé sous le vent

表現得好像我要離開地球

Fais comme si je quittais la terre

我找到了我的星星

J'ai trouvé mon étoile

我跟了她一會兒

Je l'ai suivie un instant

順風

Sous le vent

如果你認為一切都結束了

Et si tu crois que c'est fini

絕不

Jamais

這只是一個休息，一個喘息的機會

C'est juste une pause, un répit

危險過後

Après les dangers

如果你認為我忘了你

Et si tu crois que je t'oublie

聽

Écoute

向夜風敞開你的身體

Ouvre ton corps aux vents de la nuit

然後閉上你的眼睛

Et ferme les yeux

和

Et

表現得像我出海一樣

Fais comme si j'avais pris la mer

我取出了主帆

J'ai sorti la grande voile

而我順風滑行

Et j'ai glissé sous le vent

表現得好像我要離開地球

Fais comme si je quittais la terre

我找到了我的星星

J'ai trouvé mon étoile

我跟了她一會兒

Je l'ai suivie un instant

順風

Sous le vent

如果你認為一切都結束了

Et si tu crois que c'est fini

絕不

Jamais

這只是休息和喘息

C'est juste une pause un répit

危險過後

Après les dangers

表現得像我出海一樣

Fais comme si j'avais pris la mer

我取出了主帆

J'ai sorti la grande voile

我順風滑行（我順風滑行）

Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

表現得就像我要離開地球一樣

Fais comme si je quittais la Terre

我找到了我的星星

J'ai trouvé mon étoile

我跟著她一陣子（跟著一陣子）

Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

表現得像我出海一樣

Fais comme si j'avais pris la mer

我取出了主帆

J'ai sorti la grand voile

我順風滑行（我順風滑行）

Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

表現得好像我要離開地球

Fait comme si je quittais la terre

我找到了我的星星

J'ai trouvé mon étoile

我跟著她一陣子（跟著一陣子）

Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

順風

Sous le vent

順風

Sous le vent

Garou, Céline Dion - Sous le vent