Skip to main content

「愛から遠く離れて」 中島みゆき

「愛から遠く離れて」 中島みゆき


作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき

愛から遙か遠く離れてしまう時が
當你遠離愛情的時候
この世にあると思いもせず いられた自分が懐かしい
我想念自己,因為我從沒想過我在這個世界上
愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう 永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


一番好きな服を着て
穿上你最喜歡的衣服
一番好きな私でいよう
讓我們成為我的最愛
いつか或る日思いがけず船が出るかもしれないから
總有一天,一艘船可能會出人意料地出來


愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう 永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


愛から遙か遠く離れて生きる人は
遠離愛情的人


寄せては返す波と同じ どこへも逃げぬ囚(とら)われ人(びと)
就像來來往往的海浪一樣。
愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう 永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


一番好きな人がいた
有一個我最喜歡的人
一番好きな私がいた
我是我的最愛
いつか全ての思い出が遙かな海へと変わるから
總有一天所有的回憶都會化作遠方的大海


愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう 永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう 永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌






Comments

Popular posts from this blog

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

Theme de Jeanne ~ by Vladimir Cosma

Beth - Kiss

Beth - Kiss Lyrics: Beth, I hear you callin' But I can't come home right now Me and the boys are playin' And we just can't find the sound Just a few more hours And I'll be right home to you I think I hear them callin' Oh Beth, what can I do? Beth, what can I do? You say you feel so empty That our house just ain't a home And I'm always somewhere else And you're always there alone Just a few more hours And I'll be right home to you I think I hear them callin' Oh Beth, what can I do? Beth, what can I do? Beth, I know you're lonely And I hope you'll be alright 'Cause me and the boys will be playin' All night, all night

胖虎 - 白月光與朱砂痣「白月光在照耀,你才想起她的好」【動態歌詞/pīn yīn gē cí】

胖虎 - 白月光與朱砂痣「白月光在照耀,你才想起她的好」 作詞:黃千芊/王佳瀅 作曲:黃千芊/田桂宇 制作人:田桂宇 編曲:趙鵬/楊爽 和聲:夏初安 混音:張鳴利 出品發行:創際音樂

電影 東邪西毒 配樂 - 摯愛